มัดทาย 18:28 - Iu-Mien Thai28 “หน่าย เต้า โปว ธ้วด มี่ง หย่า ปวั้ง หฒุ เต้า โหฒว โปว ต่อย. น้าย เต้า โปว เฉียม นิ่น อี เหฒีย นอม ฒิ่น ฮนั้ง, มป่า นิ่น เลี่ยม เฒ่ย โก้ เจี๊ยน น้าย เต้า เญย จาง หย่า ก๊อง, ‘ก๊าน จ๊าว เม่ย เฉียม เยีย เญย แฒะ ม่าะ!’ Se kapitletIu-Mien Old28 “naaig taub pru Zwrtq mivb yaag pwavb zu'g taub zruj pru txig. naaiq taub pru Qyemj ninb i ziaj nxm zinb Navq, mq paag ninb lyemb zeib kob Jyenq naaiq taub Eei Jaav yaag kxvq, ‘kaanq Jaauq meib Qyemj yia Eei zc'q maa'b!’ Se kapitletIu-Mien New28 “Naaic dauh bou cuotv mingh yaac buangh zuqc dauh zoux bou doic. Naaiv dauh bou qiemx ninh i ziex norm zinh hnangv, mv baac ninh liemh zeih goh jienv naaiv dauh nyei jaang yaac gorngv, ‘Gaanv jaauv meih qiemx yie nyei zaeqv maah!’ Se kapitletฉบับอักษรลาว28 “ໜ່າຍ ເຕົ້າ ໂປວ ທສວດ ມີ່ງ ຢ່າ ປວັ້ງ ຕສຸ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ໂປວ ຕ່ອຍ. ນ້າຍ ເຕົ້າ ໂປວ ຖຈຽມ ນິ່ນ ອີ ເຕສ໋ຍ ນອມ ຕສິ້ນ ຮນັ້ງ, ມປ່າ ນິ່ນ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ໂກ້ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຈາງ ຢ່າ ກ໊ອງ, ‘ກ໊ານ ຈ໊າວ ເມີ່ຍ ຖຈຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ແຕສ໊ະ ມ່າະ!’ Se kapitlet |