มัด​ทาย 17:21 - Iu-Mien Thai

²¹ มป่า ขูง ม่าย ดุ หญู่ง หฒะเอ๋ย ฮนั้ง ไฮ่ หฒุ่น น้าย หญู่ง เมี้ยน ธ้วด. อ๋อย หฒุ เต๋า เก๋า, หย่า เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง หธีง ต้าย ไฮ่ หฒุ่น ตุ๊ ธ้วด.”

Iu-Mien Old

²¹ mq paag Kuvj maaib Du'g Euvg za'eij Navq haib zung naaiq Euvg myenq Zwrtq. xij zu'g tauj kauj, yaag zei maiq Eang haiq Euvg Zivj taaib haib zung tu'q Zwrtq.”

Iu-Mien New

²¹ Mv baac kungx maaih nduqc nyungc za'eix hnangv haih zunc naaiv nyungc mienv cuotv. Oix zuqc daux gaux, yaac zei maiv nyanc haaix nyungc cingx daaih haih zunc duqv cuotv.”

ฉบับอักษรลาว

²¹ ມປ່າ ຂູງ ມ່າຍ ດຸ ຫຍູ່ງ ຕສະເອີ໋ຍ ຮນັ້ງ ໄຮ່ ຕສຸ່ນ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ້ຽນ ທສວດ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ, ຢ່າ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຖສີງ ຕ້າຍ ໄຮ່ ຕສຸ່ນ ຕຸ໊ ທສວດ.”

มัด​ทาย 17:21 Krydshenvisninger