มัด​ทาย 16:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ ซี​โมน ปี​เต เตา, “เม่ย ต้ง กี​ตู่, เฒี่ยง เจี๊ยน วั้ว เต้า ทิน-ฮู่ง เญย ตอน.”

Iu-Mien Old

¹⁶ si-mon pi-te tau, “meib tovb ki-tug, zyavb Jyenq uaq taub Tinb huvb Eei txn.”

Iu-Mien New

¹⁶ Simon Bide dau, “Meih dongh Giduc, ziangh jienv wuov dauh Tin-Hungh nyei Dorn.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຊີ​ມົນ ປີ​ເຕ ເຕົາ, “ເມີ່ຍ ຕົ້ງ ກີ​ຕູ່, ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕອນ.”

มัด​ทาย 16:16 Krydshenvisninger