มัด​ทาย 15:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ ต้ง น้าย เต๋ย สี่ ปุน เมี่ยน ม่าย หวุย. ไม้ เฒ์ย หลาย หญั่น หฮนาง ไม้ หฑาว ปั์ว ด่าง เมี่ยน หธีง ต้าย ม่าย หวุย.”

Iu-Mien Old

²⁰ tovb naaiq teij sig pun myenb maaib wij. maiq zeid laaij Eang Naavj maiq Raauj puad Daavg myenb Zivj taaib maaib wij.”

Iu-Mien New

²⁰ Dongh naaiv deix sic bun mienh maaih uix. Maiv zeiz laaix nyanc hnaangx maiv nzaaux buoz ndaangc mienh cingx daaih maaih uix.”

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ຕົ້ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ປຸນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຫວຸຍ. ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຫລາຍ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ ໄມ້ ດສ໋າວ ປົ໌ວ ດ່າງ ມ່ຽນ ຖສີງ ຕ້າຍ ມ່າຍ ຫວຸຍ.”

มัด​ทาย 15:20 Krydshenvisninger