มัด​ทาย 15:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เหว่ย หฒุ เยียม เมี่ยน เญย เฮญี้ยว ไฮ่ ฮนั้ม ธ้วด หว่าย เญย สี่, ไต๋ เมี่ยน, เหฮยียน เอ๊า เหฮยียน โหฆ, เหฮยียน เซียะ เหฮยียน ตอน, โหฒว หฒะ, โหฒว จ๊า ฒอง-เหฒง, ก๊อง โตะ เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁹ weig zu'g yem myenb Eei Hruq haib Namq Zwrtq waaig Eei sig, taij myenb, Yenj auq Yenj Goj, Yenj sia'q Yenj txn, zruj za'g, zruj Jaaq zxvb zevj, kxvq to'g myenb.

Iu-Mien New

¹⁹ Weic zuqc yiem mienh nyei hnyouv haih hnamv cuotv waaic nyei sic, daix mienh, hienx auv hienx nqox, hienx sieqv hienx dorn, zoux zaqc, zoux jaav zorng-zengx, gorngv doqc mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ໄຮ່ ຮນ້ຳ ທສວດ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ສີ່, ໄຕ໋ ມ່ຽນ, ຫຮຢຽນ ເອົ໊າ ຫຮຢຽນ ໂອກ໋, ຫຮຢຽນ ເຊັຍ ຫຮຢຽນ ຕອນ, ໂຕສ໋ວ ຕສະ, ໂຕສ໋ວ ຈ໊າ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ, ກ໊ອງ ໂຕະ ມ່ຽນ.

มัด​ทาย 15:19 Krydshenvisninger