มัด​ทาย 15:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ มป่า เยียม ฑุ่ย ธ้วด เญย, เซ เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม ธ้วด ต้าย. ต้ง น้าย หญู่ง อ๊ะ, ปุน เมี่ยน ม่าย หวุย.

Iu-Mien Old

¹⁸ mq paag yem Rwib Zwrtq Eei, se yem Hruq Namq Zwrtq taaib. tovb naaiq Euvg a'q, pun myenb maaib wij.

Iu-Mien New

¹⁸ Mv baac yiem nzuih cuotv nyei, se yiem hnyouv hnamv cuotv daaih. Dongh naaiv nyungc aqv, bun mienh maaih uix.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ມປ່າ ຢຽມ ດສຸ້ຍ ທສວດ ເຍີຍ, ເຊ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ ທສວດ ຕ້າຍ. ຕົ້ງ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ອ໊ະ, ປຸນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ຫວຸຍ.

มัด​ทาย 15:18 Krydshenvisninger