มัด​ทาย 15:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เม่ย บัว ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ ไฟ? เมี่ยน หญั่น หาย หญู่ง เปียะ ฑุ่ย ฯฒฯ เหฌี่ย กะเซีย. ฆะฮ้า ฯฒฯ ปู๋ง ธ้วด หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁷ meib Bua maiq hiuq tu'q fai? myenb Eang haiq Euvg pia'g Rwib zyrug Fiag ka'sia. Ga'haaq zyrug puvj Zwrtq mig a'q.

Iu-Mien New

¹⁷ Meih mbuo maiv hiuv duqv fai? Mienh nyanc haaix nyungc bieqc nzuih ziouc njiec ga'sie. Nqa'haav ziouc bungx cuotv mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໄຟ? ມ່ຽນ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເປັຍ ດສຸ້ຍ ຕສ່ຽວ ເອຈ່ຍ ກະເຊຍ. ອກະຮ້າ ຕສ່ຽວ ປູ໋ງ ທສວດ ໝີ່ ອ໊ະ.

มัด​ทาย 15:17 Krydshenvisninger