มัด​ทาย 14:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เย​ซู ธ้วด ฑั้ง ฝาว เบี๋ยน มี่ง, ปวัด เมี่ยน ธั้ม ไห่. นิ่น ไฮ์ ค้อ-เลี่ยน ไห่ นิ่น บัว, ฯฒฯ หฒ่อ หลง เหฑ่ง นิ่น บัว เญย แป่ง.

Iu-Mien Old

¹⁴ ye-su Zwrtq Ravq faauj Byenj mivb, pwatg myenb Zamq haig. ninb haid Kxb lyenb haig ninb Bua, zyrug zxg lovj Revg ninb Bua Eei pcvg.

Iu-Mien New

¹⁴ Yesu cuotv nzangv faaux mbienx mingh, buatc mienh camv haic. Ninh haiz korv-lienh haic ninh mbuo, ziouc zorc longx nzengc ninh mbuo nyei baengc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເຢ​ຊູ ທສວດ ດສັ໊ງ ຝາວ ບ໋ຽນ ມີ່ງ, ປວັດ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ໄຫ່. ນິ່ນ ໄຮ໌ ຄໍ້-ລ່ຽນ ໄຫ່ ນິ່ນ ບົວ, ຕສ່ຽວ ຕສໍ່ ຫລົງ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ແປ່ງ.

มัด​ทาย 14:14 Krydshenvisninger