มัด​ทาย 13:50 - Iu-Mien Thai

⁵⁰ หว่าย เญย ฒอย เปียะ ต้ม โต์ว-เหฑ่า กะญั์ว, ปุน นิ่น บัว เยียม วั้ว ปู๋ง-ซีง ปู๋ง-เฉีย เญย เญี้ยม, หงาด เจี๊ยน ญ่า เตี๊ย.”

Iu-Mien Old

⁵⁰ waaig Eei zxi pia'g tomb trub Raug ka'Euad, pun ninb Bua yem uaq puvb siv puvb Qiaj Eei Eyemq, vaatg Jyenq Eaab tiaq.”

Iu-Mien New

⁵⁰ Waaic nyei zoi bieqc domh douz-nzauc gu'nyuoz, bun ninh mbuo yiem wuov bungx-sing bungx-qiex nyei nyiemv, ngaatc jienv nyaah diev.”

ฉบับอักษรลาว

⁵⁰ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ຕສອຍ ເປັຍ ຕົ້ມ ໂຕ໌ວ-ເດສົ່າ ກະຍົ໌ວ, ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ວົ້ວ ປູ໋ງ-ຊີງ ປູ໋ງ-ເຖຈຍ ເຍີຍ ຍ້ຽມ, ຫງາດ ຈ໊ຽນ ຍ່າ ເຕ໊ຍ.”

มัด​ทาย 13:50 Krydshenvisninger