มัด​ทาย 13:47 - Iu-Mien Thai

⁴⁷ “ทิน-ฮู่ง โหฒว เฒี้ยว กุ๊น เมี่ยน หย่า เป๊ย มู์ง ป์อง เหฌี่ย ค้อย กว๊าด ตุ๊ หญู่งๆ เบย์า.

Iu-Mien Old

⁴⁷ “Tinb huvb zruj zyruq kunq myenb yaag peiq muvd pxvd Fiag Kxiq kwaatq tu'q Euvb Euvg Byaud.

Iu-Mien New

⁴⁷ “Tin-Hungh zoux Ziouv gunv mienh yaac beiv mungz borngz njiec koiv guaatv duqv nyungc-nyungc mbiauz.

ฉบับอักษรลาว

⁴⁷ “ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ຢ່າ ເປີ໊ຍ ມູ໌ງ ປ໌ອງ ເອຈ່ຍ ຄ້ອຍ ກວ໊າດ ຕຸ໊ ຫຍູ່ງໆ ເບຢົ໌າ.

มัด​ทาย 13:47 Krydshenvisninger