มัด​ทาย 13:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ ฮ์า ด๊อด เจ๊า วั้ว เต๋ย ญิม เซ ฮนั้ง เมี่ยน ไฮ์ ทิน-ฮู่ง โหฒว เฒี้ยว กุ๊น เมี่ยน เญย คู้ เฝียน มป่า ไม้ เม่ง แปะ. เยียม นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว วั้ว เต๋ย คู้ เฝียน, ฮยวัง เอ๊าะ วั้ว เต้า ต้าย ธ้าง ธ้วด หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁹ haad Dxtq Jauq uaq teij Eim se Navq myenb haid Tinb huvb zruj zyruq kunq myenb Eei Kuq fyenj mq paag maiq mevb pc'g. yem ninb Bua Eei Hruq uaq teij Kuq fyenj, Ywav x'q uaq taub taaib Zaavq Zwrtq mig a'q.

Iu-Mien New

¹⁹ Haaz ndortv jauv wuov deix nyim se hnangv mienh haiz Tin-Hungh zoux Ziouv gunv mienh nyei kuv fienx mv baac maiv mengh baeqc. Yiem ninh mbuo nyei hnyouv wuov deix kuv fienx, hiuang orqv wuov dauh daaih caangv cuotv mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ຮ໌າ ດ໊ອດ ເຈົ໊າ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຍິມ ເຊ ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ໄຮ໌ ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕສ໊ຽວ ກຸ໊ນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ ມປ່າ ໄມ້ ເມ່ງ ແປະ. ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຄູ້ ຝຽນ, ຮຢວັງ ເອ໊າະ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕ້າຍ ທສ້າງ ທສວດ ໝີ່ ອ໊ະ.

มัด​ทาย 13:19 Krydshenvisninger