มัด​ทาย 13:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ มป่า เม่ย บัว ออน-เหลาะ ไห่ อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว เญย มฒีง ไฮ่ หมั่ง ตุ๊ ปวัด. เม่ย บัว เญย มน่อม ไฮ่ หมวัง ตุ๊ ไฮ์.

Iu-Mien Old

¹⁶ mq paag meib Bua xnb lx'g haig a'q, weig zu'g meib Bua Eei mziv haib mavg tu'q pwatg. meib Bua Eei mnxmb haib mwavj tu'q haid.

Iu-Mien New

¹⁶ Mv baac meih mbuo orn-lorqc haic aqv, weic zuqc meih mbuo nyei m'zing haih mangc duqv buatc. Meih mbuo nyei m'normh haih muangx duqv haiz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ອອນ-ເຫລາະ ໄຫ່ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ມຕສີງ ໄຮ່ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ມນ່ອມ ໄຮ່ ໝວັງ ຕຸ໊ ໄຮ໌.

มัด​ทาย 13:16 Krydshenvisninger