มัด​ทาย 12:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ “หาย เต้า ไม้ กัน เยีย เซ เหธา เยีย ต๋อย-เตก. หาย เต้า ไม้ เถง เยีย เซียว ฒุ้น, วั้ว เต้า โหฒว ปุน หฑาน เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

³⁰ “haiq taub maiq kan yia se Zauj yia txib tekg. haiq taub maiq Tevj yia syru zunq, uaq taub zruj pun Raanj Revg mig a'q.

Iu-Mien New

³⁰ “Haaix dauh maiv gan yie se caux yie doix-dekc. Haaix dauh maiv tengx yie siou zunv, wuov dauh zoux bun nzaanx nzengc mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

³⁰ “ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ກັນ ເຢຍ ເຊ ເຖສົາ ເຢຍ ຕ໋ອຍ-ເຕກ. ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ເຖງ ເຢຍ ຊຽວ ຕສຸ໊ນ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ດສ໋ານ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

มัด​ทาย 12:30 Krydshenvisninger