มัด​ทาย 11:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ เย​ซู ฯฒฯ เจี์ย กอน ก๊อง วั้ว เต๋ย มู้ง เหว่ย หฒุ นิ่น เยียม วั้ว เต๋ย มู้ง โหฒว บัวะ ฮ่อง เญย สี่ เก้า ธั้ม เจี๋ย มป่า เมี่ยน ไม้ คั้ง ก๊อย เฮญี้ยว กวั่ง ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

²⁰ ye-su zyrug Jiad kxn kxvq uaq teij muvq weig zu'g ninb yem uaq teij muvq zruj Bua'g hxvb Eei sig kaub Zamq Jiaj mq paag myenb maiq Kavq kxiq Hruq kwavg zwid.

Iu-Mien New

²⁰ Yesu ziouc jiez gorn gorngv wuov deix mungv weic zuqc ninh yiem wuov deix mungv zoux mbuoqc horngh nyei sic gauh camv jiex mv baac mienh maiv kangv goiv hnyouv guangc zuiz.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ເຢ​ຊູ ຕສ່ຽວ ເຈ໌ຍ ກອນ ກ໊ອງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມູ້ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມູ້ງ ໂຕສ໋ວ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່ ເກົ້າ ທສ້ຳ ເຈ໋ຍ ມປ່າ ມ່ຽນ ໄມ້ ຄັ້ງ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ກວັ່ງ ຕສຸ໌ຍ.

มัด​ทาย 11:20 Krydshenvisninger