มัด​ทาย 10:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ “ฮนั้ง หน่าย, ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย เมี่ยน. ไม้ ม่าย หาย หญู่ง เกม เจี๊ยน ไม้ หฒุ ธ้วด ย่าง. ไม้ ม่าย หาย หญู่ง ปี๋ง เจี๊ยน, เมี่ยน ไม้ ไฮ่ ฮิ้ว.

Iu-Mien Old

²⁶ “Navq naaig, maiq tuvq kamb Riaj myenb. maiq maaib haiq Euvg kem Jyenq maiq zu'g Zwrtq yaavb. maiq maaib haiq Euvg pivj Jyenq, myenb maiq haib hiuq.

Iu-Mien New

²⁶ “Hnangv naaic, maiv dungx gamh nziex mienh. Maiv maaih haaix nyungc gem jienv maiv zuqc cuotv yaangh. Maiv maaih haaix nyungc bingx jienv, mienh maiv haih hiuv.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ “ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ມ່ຽນ. ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເກມ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ຕສຸ ທສວດ ຢ້າງ. ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ, ມ່ຽນ ໄມ້ ໄຮ່ ຮິ້ວ.

มัด​ทาย 10:26 Krydshenvisninger