มัด​ทาย 10:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เม่ย บัว หลาย เยีย อ๋อย หฒุ เมี่ยน ต้อ เม่ย บัว มี่ง เยียม หฒูง เหธา ฮู่ง เตี๋ย เญย หฑะเฮมียน เหว่ย คู้ เฝียน โหฒว ฒอง-เหฒง ปุน นิ่น บัว เหธา จั๋น หมวัง.

Iu-Mien Old

¹⁸ meib Bua laaij yia xij zu'g myenb txb meib Bua mivb yem zuvj Zauj huvb tiaj Eei Ra'Myen weig Kuq fyenj zruj zxvb zevj pun ninb Bua Zauj Janj mwavj.

Iu-Mien New

¹⁸ Meih mbuo laaix yie oix zuqc mienh dorh meih mbuo mingh yiem zungx caux hungh diex nyei nza'hmien weic kuv fienx zoux zorng-zengx bun ninh mbuo caux Janx muangx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເມີ່ຍ ບົວ ຫລາຍ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່ຽນ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ບົວ ມີ່ງ ຢຽມ ຕສູ໋ງ ເຖສົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຫວີ່ຍ ຄູ້ ຝຽນ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ຈັ໋ນ ໝວັງ.

มัด​ทาย 10:18 Krydshenvisninger