มัด​ทาย 10:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ หาย นอม เปย๊า ไฟ หาย นอม มู้ง ไม้ ฒิบ เม่ย บัว ไฟ ไม้ หมวัง เม่ย บัว เญย หว่า, อ๋อย หฒุ ธ้วด วั้ว นอม ต๋อง หย่า เฝง กั๊วะ เหฒา เญย เนีย-บูง กวั่ง วั้ว.

Iu-Mien Old

¹⁴ haiq nxm pyauq fai haiq nxm muvq maiq zipq meib Bua fai maiq mwavj meib Bua Eei waag, xij zu'g Zwrtq uaq nxm txvj yaag fevj kua'q zauj Eei niab Buv kwavg uaq.

Iu-Mien New

¹⁴ Haaix norm biauv fai haaix norm mungv maiv zipv meih mbuo fai maiv muangx meih mbuo nyei waac, oix zuqc cuotv wuov norm dorngx yaac fengx guoqv zaux nyei nie-mbung guangc wuov.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ຫາຍ ນອມ ເປຢົ໊າ ໄຟ ຫາຍ ນອມ ມູ້ງ ໄມ້ ຕສິ໊ບ ເມີ່ຍ ບົວ ໄຟ ໄມ້ ໝວັງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສວດ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ຢ່າ ເຝງ ກົ໊ວະ ເຕສົ໋າ ເຍີຍ ເນຍ-ບູງ ກວັ່ງ ວົ້ວ.

มัด​ทาย 10:14 Krydshenvisninger