เล​วี 9:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ อา​โลน ไต๋ เหฒี่ย เหว่ย เถง แปะ ฝีง จิว ทง วั้ว เต้า ง่ง เหธา ปะกี ยู่ง โก๊ว. นิ่น เญย ตอน บัว แอ๋ง ต้อ ฑย้าม ต้าย ปุน นิ่น, นิ่น ฯฒฯ เพี้ยด เหฒี่ย-ต้อง เปยย ปูง.

Iu-Mien Old

¹⁸ aa-lon taij ziag weig Tevj pc'g fivj Jiu Tov uaq taub vovb Zauj pa'ki yuvb kruq. ninb Eei txn Bua cvj txb Ryaamq taaib pun ninb, ninb zyrug Pyetq ziab txvb pyei puv.

Iu-Mien New

¹⁸ Aalon daix ziec weic tengx baeqc fingx jiu tong wuov dauh ngongh caux ba'gi yungh gouv. Ninh nyei dorn mbuo aengx dorh nziaamv daaih bun ninh, ninh ziouc pietv ziec-dorngh biei bung.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ອາ​ລົນ ໄຕ໋ ເຕສ່ຍ ເຫວີ່ຍ ເຖງ ແປະ ຝີງ ຈິວ ທົງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ງົ່ງ ເຖສົາ ປະກີ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ແອ໋ງ ຕໍ້ ດສຢ໊າມ ຕ້າຍ ປຸນ ນິ່ນ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ພຽດ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ເປຢີຍ ປູງ.

เล​วี 9:18 Krydshenvisninger