เล​วี 6:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ ปุน เถง เหฒี่ย ฟิ ฒุ์ย วั้ว เต้า ไซ เมี่ยน หญั่น น้าย เต้า แซง-คู้. หย่า อ๋อย หฒุ เยียม ธีง-เหฑ่ง เญย ต๋อง, เซ เยียม หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย หลาด กะญั์ว แหมง หญั่น.

Iu-Mien Old

²⁶ pun Tevj ziag fi'q zwid uaq taub sai myenb Eang naaiq taub scvb Kuq. yaag xij zu'g yem Zivb Revg Eei txvj, se yem wig pwavb Dopg liub Eei laatg ka'Euad mcvj Eang.

Iu-Mien New

²⁶ Bun tengx ziec fiqv zuiz wuov dauh sai mienh nyanc naaiv dauh saeng-kuv. Yaac oix zuqc yiem cing-nzengc nyei dorngx, se yiem Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei laatc gu'nyuoz maengx nyanc.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ປຸນ ເຖງ ເຕສ່ຍ ຟິ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໄຊ ມ່ຽນ ຫຍັ່ນ ນ້າຍ ເຕົ້າ ແຊງ-ຄູ້. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຊ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ ແໝງ ຫຍັ່ນ.

เล​วี 6:26 Krydshenvisninger