เล​วี 6:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ไซ เมี่ยน อ๋อย หฒุ ฒุ ล่าม่า เดีย เญย ลุย-ด๊าว เหธา ล่าม่า เดีย เญย โหว, เฒาะ เยียม เหฒี่ย-ต้อง ปั๊ว ลิ์ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เญย ซ้าย, อัน เจี๊ยน เหฒี่ย-ต้อง กะเฮลน.

Iu-Mien Old

¹⁰ sai myenb xij zu'g zu'q la'maab Dia Eei lwib Daauq Zauj la'maab Dia Eei hruj, zx'q yem ziab txvb puaq liud ziag Eei ka'naaiq Eei saaiq, an Jyenq ziab txvb ka'Len.

Iu-Mien New

¹⁰ Sai mienh oix zuqc zuqv la'maah ndie nyei lui-ndaauv caux la'maah ndie nyei houx, zorqv yiem ziec-dorngh buov liuz ziec nyei ga'naaiv nyei saaiv, an jienv ziec-dorngh ga'hlen.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ໄຊ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສຸ໊ ຫລະມ່າ ເດຍ ເຍີຍ ລຸຍ-ດ໊າວ ເຖສົາ ຫລະມ່າ ເດຍ ເຍີຍ ໂຫວ, ເຕສ໊າະ ຢຽມ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ປົ໊ວ ລິ໌ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຊ້າຍ, ອັນ ຈ໊ຽນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ກະເຮລນ.

เล​วี 6:10 Krydshenvisninger