เล​วี 26:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ เม่ย บัว ฯฒฯ แปะๆ ด๊อด ชะ, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว เญย เดา ไม้ ธ้วด แกง-หฒวัง. วั้ว นอม เต่ย-ปูง เญย เดี๋ยง หย่า ไม้ เฒี่ยง เปี๊ยว.

Iu-Mien Old

²⁰ meib Bua zyrug pc'g pc'g Dxtq Qa'q, weig zu'g meib Bua Eei Dau maiq Zwrtq kcvb zwavj. uaq nxm teib puv Eei Dyavj yaag maiq zyavb pyruq.

Iu-Mien New

²⁰ Meih mbuo ziouc baeqc baeqc ndortv qaqv, weic zuqc meih mbuo nyei ndau maiv cuotv gaeng-zuangx. Wuov norm deic-bung nyei ndiangx yaac maiv ziangh biouv.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ແປະໆ ດ໊ອດ ທຈະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເດົາ ໄມ້ ທສວດ ແກງ-ຕສວັ໋ງ. ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ຢ່າ ໄມ້ ຕສຢັ້ງ ປ໊ຽວ.

เล​วี 26:20 Krydshenvisninger