เล​วี 22:6 - Iu-Mien Thai

⁶ หาย เต้า มัวะ หฒุ น้าย เต๋ย หาย หญู่ง กะน้าย ฯฒฯ ม่าย หวุย เถา หฮมวัง. นิ่น ไม้ ตู๋ง หญั่น ฝ่ง ห่อ เญย ธีง-เหฑ่ง กะน้าย. อ๋อย หฒุ หล่ง ววม หฑาว ซิน ด่าง.

Iu-Mien Old

⁶ haiq taub mua'q zu'g naaiq teij haiq Euvg ka'naaiq zyrug maaib wij Tauj Mwavj. ninb maiq tuvq Eang fovg hxg Eei Zivb Revg ka'naaiq. xij zu'g lovg uam Raauj sin Daavg.

Iu-Mien New

⁶ Haaix dauh muoqv zuqc naaiv deix haaix nyungc ga'naaiv ziouc maaih uix taux hmuangx. Ninh maiv dungx nyanc fongc horc nyei cing-nzengc ga'naaiv. Oix zuqc longc wuom nzaaux sin ndaangc.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຫາຍ ເຕົ້າ ມົວະ ຕສຸ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກະນ້າຍ ຕສ່ຽວ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຖົາ ຫຮມວັງ. ນິ່ນ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫຍັ່ນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ກະນ້າຍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ວວມ ດສ໋າວ ຊິນ ດ່າງ.

เล​วี 22:6 Krydshenvisninger