เล​วี 22:5 - Iu-Mien Thai

⁵ ไฟ มัวะ หฒุ หาย หญู่ง ญอง เดา ไฮ่ ปุน นิ่น ม่าย หวุย เญย กะน้าย, ไฟ มัวะ หฒุ หาย เต้า ไม้ ธีง-เหฑ่ง เญย เมี่ยน ไม้ กุ๊น วั้ว เต้า ม่าย หาย หญู่ง หวุย.

Iu-Mien Old

⁵ fai mua'q zu'g haiq Euvg Exv Dau haib pun ninb maaib wij Eei ka'naaiq, fai mua'q zu'g haiq taub maiq Zivb Revg Eei myenb maiq kunq uaq taub maaib haiq Euvg wij.

Iu-Mien New

⁵ fai muoqv zuqc haaix nyungc nyorng ndau haih bun ninh maaih uix nyei ga'naaiv, fai muoqv zuqc haaix dauh maiv cing-nzengc nyei mienh maiv gunv wuov dauh maaih haaix nyungc uix.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ໄຟ ມົວະ ຕສຸ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຍອງ ເດົາ ໄຮ່ ປຸນ ນິ່ນ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ໄຟ ມົວະ ຕສຸ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ກຸ໊ນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫວຸຍ.

เล​วี 22:5 Krydshenvisninger