เล​วี 20:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ “‘สี ก๊อง เมี่ยน หล่ง อี เซียะ-หม่า โหฒว เอ๊า เซ หว่าย ไห่ เญย สี่. ฒู้ง อ๋อย หฒุ เฒาะ นิ่น บัว ปัว เต้า หล่ง โต์ว ปั๊ว ไต่ เหว่ย ไม้ ปุน หว่าย สี่ เยียม เม่ย บัว บุด๋ง.

Iu-Mien Old

¹⁴ “+‘sij kxvq myenb lovg i sia'g maag zruj auq se waaig haig Eei sig. zuvq xij zu'g zx'q ninb Bua pua taub lovg trud puaq taig weig maiq pun waaig sig yem meib Bua Bu'Dovj.

Iu-Mien New

¹⁴ “+‘Se gorngv mienh longc i sieqv-maac zoux auv se waaic haic nyei sic. Zungv oix zuqc zorqv ninh mbuo buo dauh longc douz buov daic weic maiv bun waaic sic yiem meih mbuo mbu'ndongx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ “‘ເຊ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ອີ ເຊັຍ-ໝ່າ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ ເຊ ຫວ່າຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່. ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ປົວ ເຕົ້າ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ໄຕ່ ເຫວີ່ຍ ໄມ້ ປຸນ ຫວ່າຍ ສີ່ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ.

เล​วี 20:14 Krydshenvisninger