เล​วี 19:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เหฒี่ย เญย กะน้าย อ๋อย หฒุ เยียม เหฒี่ย วั้ว ฮนอย หญั่น, ไฟ ตะเหญ่ย ฮนอย. เถา ตะฟาม ฮนอย ม่าย เหฒ่ง เญย นอ, อ๋อย หฒุ ปั๊ว กวั่ง.

Iu-Mien Old

⁶ ziag Eei ka'naaiq xij zu'g yem ziag uaq Nxi Eang, fai ta'Eeig Nxi. Tauj ta'faam Nxi maaib zevg Eei nx, xij zu'g puaq kwavg.

Iu-Mien New

⁶ Ziec nyei ga'naaiv oix zuqc yiem ziec wuov hnoi nyanc, fai da'nyeic hnoi. Taux da'faam hnoi maaih zengc nyei nor, oix zuqc buov guangc.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ເຕສ່ຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ຫຍັ່ນ, ໄຟ ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ. ເຖົາ ຕະຟາມ ຮນອຍ ມ່າຍ ເຕສ່ງ ເຍີຍ ນໍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປົ໊ວ ກວັ່ງ.

เล​วี 19:6 Krydshenvisninger