เล​วี 19:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ “‘อ๋อย หฒุ แป้ง ฟิม เญย เซี้ยม ฒุ์ย เบ่น สี่. หย่า ไม้ ตู๋ง ขูง โป่ว เมี่ยน จ่ม เมี่ยน ไฟ ขูง เถง เมี่ยน ม่าย เมี่ยน. อ๋อย หฒุ แป้ง ฟิม เญย เซี้ยม เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁵ “+‘xij zu'g pcvb fim Eei syemq zwid Beng sig. yaag maiq tuvq Kuvj prug myenb Jomg myenb fai Kuvj Tevj myenb maaib myenb. xij zu'g pcvb fim Eei syemq myenb.

Iu-Mien New

¹⁵ “+‘Oix zuqc baengh fim nyei siemv zuiz mbenc sic. Yaac maiv dungx kungx bouc mienh jomc mienh fai kungx tengx mienh maaih mienh. Oix zuqc baengh fim nyei siemv mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ “‘ອ໋ອຍ ຕສຸ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ເບ່ນ ສີ່. ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຂູງ ໂປ່ວ ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ໄຟ ຂູງ ເຖງ ມ່ຽນ ມ່າຍ ມ່ຽນ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ຊ້ຽມ ມ່ຽນ.

เล​วี 19:15 Krydshenvisninger