เล​วี 16:31 - Iu-Mien Thai

³¹ น้าย เซ ตี้ง กง ฮนอย, อ๋อย หฒุ ฮิด ขวน. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หล่ง เฮญี้ยว เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง. เซ เหยียด ลิ์ว อ๋อย หฒุ กัน เญย เล์ย.

Iu-Mien Old

³¹ naaiq se tivb kov Nxi, xij zu'g hitq Kwrnj. meib Bua xij zu'g lovg Hruq zei maiq Eang haiq Euvg. se yetg liud xij zu'g kan Eei leid.

Iu-Mien New

³¹ Naaiv se Dingh Gong Hnoi, oix zuqc hitv kuonx. Meih mbuo oix zuqc longc hnyouv zei maiv nyanc haaix nyungc. Se yietc liuz oix zuqc gan nyei leiz.

ฉบับอักษรลาว

³¹ ນ້າຍ ເຊ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮິດ ຂວນ. ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ໂຮຍ້ວ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ເຊ ຢຽດ ລິ໌ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກັນ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.

เล​วี 16:31 Krydshenvisninger