เล​วี 16:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ “อา​โลน เหว่ย เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย วั้ว ฉง เหธา หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว เหธา เหฒี่ย-ต้อง ฟิ ลิ์ว ฒุ์ย, นิ่น อ๋อย หฒุ เฒาะ นั่ง เญย วั้ว เต้า ยู่ง ฝูง ปุน เฒี้ยว.

Iu-Mien Old

²⁰ “aa-lon weig kaub Zivb Revg Jiaj uaq Qovj Zauj wig pwavb Eei Dopg liub Zauj ziab txvb fi'q liud zwid, ninb xij zu'g zx'q navb Eei uaq taub yuvb fuvj pun zyruq.

Iu-Mien New

²⁰ “Aalon weic Gauh Cing-Nzengc Jiex Wuov Qongx caux Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh caux ziec-dorngh fiqv liuz zuiz, ninh oix zuqc zorqv nangh nyei wuov dauh yungh fungx bun Ziouv.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ “ອາ​ລົນ ເຫວີ່ຍ ເກົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຖຈົງ ເຖສົາ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຟິ ລິ໌ວ ຕສຸ໌ຍ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ນັ່ງ ເຍີຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢູ້ງ ຝູງ ປຸນ ຕສ໊ຽວ.

เล​วี 16:20 Krydshenvisninger