เล​วี 13:41 - Iu-Mien Thai

⁴¹ หาย เต้า เญย ปย้อง เธ้ย เหธา มฆ้อง หฑะเฮมียน แหมง เญย บะเปยย โปย้, นิ่น เญย มฆ้อง ฌัง เญย มป่า นิ่น ธีง-เหฑ่ง, ไม้ ม่าย หวุย.

Iu-Mien Old

⁴¹ haiq taub Eei pyxvb Zeiq Zauj mGxvq Ra'Myen mcvj Eei Ba'pyei pyob, ninb Eei mGxvq Fav Eei mq paag ninb Zivb Revg, maiq maaib wij.

Iu-Mien New

⁴¹ Haaix dauh nyei biorngh ceiv caux m'nqorngv nza'hmien maengx nyei mba'biei bioh, ninh nyei m'nqorngv njang nyei mv baac ninh cing-nzengc, maiv maaih uix.

ฉบับอักษรลาว

⁴¹ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ປຢ້ອງ ເທສີ້ຍ ເຖສົາ ມອກ໊ອງ ດສະຮມຽນ ແໝງ ເຍີຍ ບະເປຢີຍ ໂປຢ້, ນິ່ນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ອຈັງ ເຍີຍ ມປ່າ ນິ່ນ ທສີງ-ເດສ່ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ.

เล​วี 13:41 Krydshenvisninger