เล​วี 11:21 - Iu-Mien Thai

²¹ มป่า ม่าย เต๋ย ม่าย ด๊าด หย่า ม่าย เปยย เจี๊ยะ เหฒา ญอง, เม่ย บัว หญั่น ตุ๊ เญย. เซ ญ้วด เจี๊ยน เหฒา, ไฮ่ ถิว เญย วั้ว เต๋ย.

Iu-Mien Old

²¹ mq paag maaib teij maaib Daatq yaag maaib pyei Jia'q zauj Exv, meib Bua Eang tu'q Eei. se Ewrtq Jyenq zauj, haib Tiuj Eei uaq teij.

Iu-Mien New

²¹ Mv baac maaih deix maaih ndaatv yaac maaih biei jieqv zaux nyorng, meih mbuo nyanc duqv nyei. Se nyuotv jienv zaux, haih tiux nyei wuov deix.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ມປ່າ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່າຍ ດ໊າດ ຢ່າ ມ່າຍ ເປຢີຍ ເຈັ໊ຍ ເຕສົ໋າ ຍອງ, ເມີ່ຍ ບົວ ຫຍັ່ນ ຕຸ໊ ເຍີຍ. ເຊ ຍວດ ຈ໊ຽນ ເຕສົ໋າ, ໄຮ່ ຖິວ ເຍີຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ.

เล​วี 11:21 Krydshenvisninger