หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:56 - Iu-Mien Thai

⁵⁶ เม่ย ไฮ์ เยีย โจ้ว เญย เฉีย, “โท้ ไม้ ตู๋ง ปวัง มน่อม ไม้ หมวัง เยีย เห่ว เจี๊ยน โท้ เม่ย เถง เญย หว่า.”

Iu-Mien Old

⁵⁶ meib haid yia Jrub Eei Qiaj, “Toq maiq tuvq pwav mnxmb maiq mwavj yia heug Jyenq Toq meib Tevj Eei waag.”

Iu-Mien New

⁵⁶ Meih haiz yie jouh nyei qiex, “Tov maiv dungx buang m'normh maiv muangx yie heuc jienv tov meih tengx nyei waac.”

ฉบับอักษรลาว

⁵⁶ ເມີ່ຍ ໄຮ໌ ເຢຍ ໂຈ້ວ ເຍີຍ ເຖຈຍ, “ໂທ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປວັງ ມນ່ອມ ໄມ້ ໝວັງ ເຢຍ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ໂທ້ ເມີ່ຍ ເຖງ ເຍີຍ ຫວ່າ.”

หน่าน ฒี่ง ฑูง 3:56 Krydshenvisninger