หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:6 - Iu-Mien Thai

⁶ นิ่น เบ๊าะ หว่าย กั้น เยียม เญย ต๋อง ฮนั้ง เบ๊าะ หว่าย เยียม หฮวีง เญย ลิ่ว นอ, เหมียด เหฑ่ง นิ่น กั๊บ ฒุ้น เญย ต๋อง. เฒี้ยว ปุน ตี่ง ต้าย เญย ฒิบ เหธา ตี้ง กง ฮนอย เยียม สิ​โอน เจี๋ย หมี่ อ๊ะ. นิ่น เฉีย เจี์ย! ไห่ ฯฒฯ เฆ่ม เลี่ยม ฮู่ง เตี๋ย เหธา ไซ เมี่ยน.

Iu-Mien Old

⁶ ninb Bx'q waaig kanb yem Eei txvj Navq Bx'q waaig yem Wivj Eei liub nx, myetg Revg ninb kapq zunq Eei txvj. zyruq pun tivg taaib Eei zipq Zauj tivb kov Nxi yem si-on Jiaj mig a'q. ninb Qiaj Jiad! haig zyrug Gemb lyemb huvb tiaj Zauj sai myenb.

Iu-Mien New

⁶ Ninh mborqv waaic ganh yiem nyei dorngx hnangv mborqv waaic yiem huingx nyei liuh nor, mietc nzengc ninh gapv zunv nyei dorngx. Ziouv bun dingc daaih nyei zipv caux Dingh Gong Hnoi yiem Si^on jiex mi'aqv. Ninh qiex jiez! haic ziouc nqemh liemh hungh diex caux sai mienh.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ນິ່ນ ເບ໊າະ ຫວ່າຍ ກັ້ນ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຮນັ້ງ ເບ໊າະ ຫວ່າຍ ຢຽມ ຫຮວີງ ເຍີຍ ລິ່ວ ນໍ, ໝຽດ ເດສ່ງ ນິ່ນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ຕສ໊ຽວ ປຸນ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ ເຖສົາ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ ຢຽມ ສິ​ໂອນ ເຈ໋ຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່ ຕສ່ຽວ ເອກ້ມ ລ່ຽມ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ໄຊ ມ່ຽນ.

หน่าน ฒี่ง ฑูง 2:6 Krydshenvisninger