โย​ซู​วา 6:7 - Iu-Mien Thai

⁷ นิ่น แอ๋ง ก๊อง บั๋ว แปะ ฝีง, “อ๋อย หฒุ มี่ง อ๊ะ. อ๋อย หฒุ ฮวีง วั้ว นอม ฒี่ง. ปุน แปง ต้อ เจี๊ยน หวัวะ กิ่น มี่ง ด่าง เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง.”

Iu-Mien Old

⁷ ninb cvj kxvq Buaj pc'g fivj, “xij zu'g mivb a'q. xij zu'g Wiv uaq nxm zivb. pun pcv txb Jyenq ua'g king mivb Daavg zyruq Eei lcvd vcvg waag faav.”

Iu-Mien New

⁷ Ninh aengx gorngv mbuox baeqc fingx, “Oix zuqc mingh aqv. Oix zuqc huing wuov norm zingh. Bun baeng dorh jienv wuoqc ginc mingh ndaangc Ziouv nyei Laengz Ngaengc Waac Faang.”

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນິ່ນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ແປະ ຝີງ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ອ໊ະ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮວີງ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ. ປຸນ ແປງ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ຫວົວະ ກິ່ນ ມີ່ງ ດ່າງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ.”

โย​ซู​วา 6:7 Krydshenvisninger