โย​ซู​วา 3:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ ฮนั้ง หน่าย หฒวัง แปะ ฝีง แธะ นิ่น บัว เญย ด๊บ-ลิ่ว อ๋อย เจี๋ย จอ​แดน ด้าย วั้ว หฒั่น, แกง แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เญย ไซ เมี่ยน ฯฒฯ มี่ง ด่าง แปะ ฝีง.

Iu-Mien Old

¹⁴ Navq naaig zwavj pc'g fivj Zc'q ninb Bua Eei Dopg liub xij Jiaj Jx-Dcn Daaib uaq zang, kcv lcvd vcvg waag faav Eei sai myenb zyrug mivb Daavg pc'g fivj.

Iu-Mien New

¹⁴ Hnangv naaic zuangx baeqc fingx caeqv ninh mbuo nyei ndopv-liuh oix jiex Jor^ndaen Ndaaih wuov zanc, gaeng Laengz Ngaengc Waac Faang nyei sai mienh ziouc mingh ndaangc baeqc fingx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ແທສະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ອ໋ອຍ ເຈ໋ຍ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ແກງ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ເຍີຍ ໄຊ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ດ່າງ ແປະ ຝີງ.

โย​ซู​วา 3:14 Krydshenvisninger