โย​ซู​วา 23:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เขา ว้วน เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง เม่ย บัว โหฒว เจี๊ยน เถา อี้ หฒั่น นอ.

Iu-Mien Old

⁸ meib Bua xij zu'g Kauj wrnq zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, Navq meib Bua zruj Jyenq Tauj ib zang nx.

Iu-Mien New

⁸ Meih mbuo oix zuqc kaux wuonv Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, hnangv meih mbuo zoux jienv taux ih zanc nor.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຂົາ ວ້ວນ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຮນັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຈ໊ຽນ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ ນໍ.

โย​ซู​วา 23:8 Krydshenvisninger