โย​ซู​วา 2:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เหว่ย ปุน ธีง เม่ย บัว อ๋อย เสีย ธ้วด เยีย เญย เตี๋ย หม่า, มั์ว-ต่อย, เหธา นิ่น บัว เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน เญย แหม่ง, ปุน เยีย บัว ไม้ หฒุ ไต่.”

Iu-Mien Old

¹³ weig pun Ziv meib Bua xij siaj Zwrtq yia Eei tiaj maag, muab txig, Zauj ninb Bua Eei yetg zuvq myenb Eei mcvg, pun yia Bua maiq zu'g taig.”

Iu-Mien New

¹³ weic bun cing meih mbuo oix siex cuotv yie nyei diex maac, muoz-doic, caux ninh mbuo nyei yietc zungv mienh nyei maengc, bun yie mbuo maiv zuqc daic.”

ฉบับอักษรลาว

¹³ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ທສີງ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ເສຍ ທສວດ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕ໋ຍ ໝ່າ, ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ, ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແໝ່ງ, ປຸນ ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ຕສຸ ໄຕ່.”

โย​ซู​วา 2:13 Krydshenvisninger