เย​เล​มี 51:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ “เม่ย เซ เยีย หล่ง เบ๊าะ จ๋า เญย เฮลียะ-เฒว่ย เหธา หวัวะ กิ่น. เยีย หล่ง เม่ย เบ๊าะ หม่วน เหฒีย ฝีง. เยีย หล่ง เม่ย เหมียด ธั้ม-นอม กั๊วะ.

Iu-Mien Old

²⁰ “meib se yia lovg Bx'q Jaaj Eei Lia'g zweib Zauj ua'g king. yia lovg meib Bx'q mwrng ziaj fivj. yia lovg meib myetg Zamb nxm kua'q.

Iu-Mien New

²⁰ “Meih se yie longc mborqv jaax nyei hlieqv-zueih caux wuoqc ginc. Yie longc meih mborqv muonc ziex fingx. Yie longc meih mietc camv-norm guoqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ “ເມີ່ຍ ເຊ ເຢຍ ຫລົ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ເຮລັຍ-ເຕສວີ້ຍ ເຖສົາ ຫວົວະ ກິ່ນ. ເຢຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ເບ໊າະ ໝ່ວນ ເຕສ໋ຍ ຝີງ. ເຢຍ ຫລົ່ງ ເມີ່ຍ ໝຽດ ທສ້ຳ-ນອມ ກົ໊ວະ.

เย​เล​มี 51:20 Krydshenvisninger