เย​เล​มี 49:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ ดา​มัด​กัด เมา หมี่ อ๊ะ. นิ่น กวิ้น ซิน เปย๋า, เฮญี้ยว ฮวาง เหฑ่ง. นิ่น หฒุ เฮญี้ยว มุน, เฮญี้ยว เฑ่า, ฮนั้ง มเซียะ ตอน มุน กู้งว์า นอ.

Iu-Mien Old

²⁴ Daa-matq-katg mau mig a'q. ninb kwinb sin pyauj, Hruq Waav Revg. ninb zu'g Hruq mun, Hruq Raub, Navq msia'q txn mun kub vwaad nx.

Iu-Mien New

²⁴ Ndaa^matv^gatc mau mi'aqv. Ninh guinh sin biaux, hnyouv huaang nzengc. Ninh zuqc hnyouv mun, hnyouv nzauh, hnangv m'sieqv dorn mun gu'nguaaz nor.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ດາ​ມັດ​ກັດ ເມົາ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ກວິ້ນ ຊິນ ເປຢົ໋າ, ໂຮຍ້ວ ຮວາງ ເດສ່ງ. ນິ່ນ ຕສຸ ໂຮຍ້ວ ມຸນ, ໂຮຍ້ວ ເດສົ້າ, ຮນັ້ງ ມເຊັຍ ຕອນ ມຸນ ກູ້ ງວ໌າ ນໍ.

เย​เล​มี 49:24 Krydshenvisninger