เย​เล​มี 49:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ “เหว่ย หฒุ เยีย อ๋อย ปุน เม่ย เยียม หม่าน กั๊วะ บุด๋ง โหฒว ไฝ, เยียม ป้าม เมี่ยน บุด๋ง หฒุ หมั่ง เผีย.

Iu-Mien Old

¹⁵ “weig zu'g yia xij pun meib yem maang kua'q Bu'Dovj zruj faij, yem paamb myenb Bu'Dovj zu'g mavg Piaj.

Iu-Mien New

¹⁵ “Weic zuqc yie oix bun meih yiem maanc guoqv mbu'ndongx zoux faix, yiem baamh mienh mbu'ndongx zuqc mangc piex.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ “ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ຢຽມ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ບຸດົ໋ງ ໂຕສ໋ວ ໄຝ, ຢຽມ ປ້າມ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ຕສຸ ໝັ່ງ ເຜຍ.

เย​เล​มี 49:15 Krydshenvisninger