เย​เล​มี 42:22 - Iu-Mien Thai

²² อี้ หฒั่น เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตี่ง, เม่ย บัว อ๋อย มี่ง เยียม เญย ต๋อง เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หฑุ ด๊าว, หฒุ หง่อ หฮนาง, หฒุ ววน-แป่ง ไต่.”

Iu-Mien Old

²² ib zang meib Bua xij zu'g hiuq tivg, meib Bua xij mivb yem Eei txvj meib Bua xij zu'g Ru'g Daauq, zu'g vxg Naavj, zu'g wrnb pcvg taig.”

Iu-Mien New

²² Ih zanc meih mbuo oix zuqc hiuv dingc, meih mbuo oix mingh yiem nyei dorngx meih mbuo oix zuqc nzuqc ndaauv, zuqc ngorc hnaangx, zuqc wuon-baengc daic.”

ฉบับอักษรลาว

²² ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮິ້ວ ຕີ່ງ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດສຸ ດ໊າວ, ຕສຸ ຫງໍ່ ຫຮນາງ, ຕສຸ ວວນ-ແປ່ງ ໄຕ່.”

เย​เล​มี 42:22 Krydshenvisninger