เย​เล​มี 31:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ เยีย อ๋อย ปุน โค้ว เญย เมี่ยน เฮ้น เจี์ย ต้าย. เต้าๆ เฮญี้ยว เมา เญย เมี่ยน เยีย หย่า ปุน ปวั๊ง เอ๋ย.”

Iu-Mien Old

²⁵ yia xij pun Kruq Eei myenb henq Jiad taaib. taub taub Hruq mau Eei myenb yia yaag pun pwavq eij.”

Iu-Mien New

²⁵ Yie oix bun kouv nyei mienh henv jiez daaih. Dauh dauh hnyouv mau nyei mienh yie yaac bun buangv eix.”

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຮ້ນ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ. ເຕົ້າໆ ໂຮຍ້ວ ເມົາ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຢຍ ຢ່າ ປຸນ ປວັ໊ງ ເອີ໋ຍ.”

เย​เล​มี 31:25 Krydshenvisninger