เยเลมี 31:10 - Iu-Mien Thai10 “โอ หม่าน กั๊วะ เมี่ยน อ้า! อ๋อย หฒุ หมวัง เฒี้ยว เญย หว่า, หย่า ฒุ่น มี่ง โก เญย ค้อย-เฮลน ต๋อง. อ๋อย หฒุ ก๊อง, ‘ปุน อิสะลาเอน ฟ้าด หฑาน วั้ว เต้า แอ๋ง อ๋อย เซียว ฒุ้น, หย่า อ๋อย โก๋ว นิ่น ฮนั้ง โก๋ว ปะกี ยู่ง เมี่ยน โก๋ว นิ่น เญย ปะกี ยู่ง กวั้น นอ.’ Se kapitletIu-Mien Old10 “o maang kua'q myenb aa'b! xij zu'g mwavj zyruq Eei waag, yaag zunb mivb ko Eei Kxib Len txvj. xij zu'g kxvq, ‘pun i-saa-laa-en faatq Raanj uaq taub cvj xij syru zunq, yaag xij kruj ninb Navq kruj pa'ki yuvb myenb kruj ninb Eei pa'ki yuvb kwanb nx.’ Se kapitletIu-Mien New10 “O maanc guoqv mienh aah! Oix zuqc muangx Ziouv nyei waac, yaac zunh mingh go nyei koiv-hlen dorngx. Oix zuqc gorngv, ‘Bun I^saa^laa^en faatv nzaanx wuov dauh aengx oix siou zunv, yaac oix goux ninh hnangv goux ba'gi yungh mienh goux ninh nyei ba'gi yungh guanh nor.’ Se kapitletฉบับอักษรลาว10 “ໂອ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝວັງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຢ່າ ຕສຸ້ນ ມີ່ງ ໂກ ເຍີຍ ຄ້ອຍ-ເຮລນ ຕ໋ອງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ, ‘ປຸນ ອິສະລາເອນ ຟາດ ດສ໋ານ ວົ້ວ ເຕົ້າ ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ຊຽວ ຕສຸ໊ນ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ໂກ໋ວ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ໂກ໋ວ ປະກີ ຢູ້ງ ມ່ຽນ ໂກ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ ນໍ.’ Se kapitlet |