เย​เล​มี 12:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เยีย แปง นิ่น บัว ธ้วด ต้าย, ฆะฮ้า เยีย แอ๋ง อ๋อย ค้อ-เลี่ยน นิ่น บัว. เยีย แอ๋ง อ๋อย ต้อ นิ่น บัว หฑวน, ปุน เก๊าะ-เมี่ยน หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน หฑิบ เญย ป่วน, เก๊าะ-เมี่ยน หย่า หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน เญย เต่ย-ปูง.

Iu-Mien Old

¹⁵ yia pcv ninb Bua Zwrtq taaib, Ga'haaq yia cvj xij Kxb lyenb ninb Bua. yia cvj xij txb ninb Bua Rwrnj, pun kx'g myenb Rwrnj kx'g myenb Ripg Eei pwrng, kx'g myenb yaag Rwrnj kx'g myenb Eei teib puv.

Iu-Mien New

¹⁵ Yie baeng ninh mbuo cuotv daaih, nqa'haav yie aengx oix korv-lienh ninh mbuo. Yie aengx oix dorh ninh mbuo nzuonx, bun gorqv-mienh nzuonx gorqv-mienh nzipc nyei buonc, gorqv-mienh yaac nzuonx gorqv-mienh nyei deic-bung.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເຢຍ ແປງ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ຕ້າຍ, ອກະຮ້າ ເຢຍ ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ຄໍ້-ລ່ຽນ ນິ່ນ ບົວ. ເຢຍ ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ດສ໋ວນ, ປຸນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຢ່າ ດສ໋ວນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

เย​เล​มี 12:15 Krydshenvisninger