ยา​กอบ 3:3 - Iu-Mien Thai

³ บัว เฒาะ ฮลาง-โค้ว ฟับ เจี๊ยน ม์า เญย ฑุ่ย แป๋ง เหว่ย ปุน ม์า หมวัง บัว. บัว ฯฒฯ ไฮ่ กุ๊น เหฑ่ง นิ่น เญย ซิน, ปุน นิ่น มี่ง หาย หย่า ตุ๊.

Iu-Mien Old

³ Bua zx'q Laavb Kruq fapq Jyenq maad Eei Rwib pcvj weig pun maad mwavj Bua. Bua zyrug haib kunq Revg ninb Eei sin, pun ninb mivb haaij yaag tu'q.

Iu-Mien New

³ Mbuo zorqv hlaang-kouv fapv jienv maaz nyei nzuih baengx weic bun maaz muangx mbuo. Mbuo ziouc haih gunv nzengc ninh nyei sin, bun ninh mingh haaix yaac duqv.

ฉบับอักษรลาว

³ ບົວ ເຕສ໊າະ ຮລາງ-ໂຄ້ວ ຟັບ ຈ໊ຽນ ມ໌າ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ແປ໋ງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ມ໌າ ໝວັງ ບົວ. ບົວ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ກຸ໊ນ ເດສ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຊິນ, ປຸນ ນິ່ນ ມີ່ງ ຫາຍ ຢ່າ ຕຸ໊.

ยา​กอบ 3:3 Krydshenvisninger