ยา​กอบ 1:26 - Iu-Mien Thai

²⁶ หาย เต้า ฝุน นิ่น กั้น เสียน ตุ๊ หลง มป่า ไม้ กุ๊น กั้น เญย ฑุ่ย นอ, เซ ขูง ดั๊ว กั้น ฮนั้ง. นิ่น เสียน เญย เจ๊า ไม้ ลั่ม หล่ง อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁶ haiq taub funj ninb kanb syenj tu'q lovj mq paag maiq kunq kanb Eei Rwib nx, se Kuvj Duaq kanb Navq. ninb syenj Eei Jauq maiq lamb lovg a'q.

Iu-Mien New

²⁶ Haaix dauh funx ninh ganh sienx duqv longx mv baac maiv gunv ganh nyei nzuih nor, se kungx nduov ganh hnangv. Ninh sienx nyei jauv maiv lamh longc aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁶ ຫາຍ ເຕົ້າ ຝຸນ ນິ່ນ ກັ້ນ ສຽນ ຕຸ໊ ຫລົງ ມປ່າ ໄມ້ ກຸ໊ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ນໍ, ເຊ ຂູງ ດົ໊ວ ກັ້ນ ຮນັ້ງ. ນິ່ນ ສຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ອ໊ະ.

ยา​กอบ 1:26 Krydshenvisninger