อิ​สะ​ยา 9:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ นิ่น บัว เยียม บย่าว แหมง ธ้าง มป่า นิ่น บัว หธ่อ เฮญี้ยว เซีย. นิ่น บัว เยียม หฒาย แหมง หญั่น, นิ่น บัว หย่า ไม้ เป๊ว. เก๊าะ-เมี่ยน ฒู้ง หญั่น เก๊าะ-เมี่ยน เญย ฝุเจว๊ย.

Iu-Mien Old

²⁰ ninb Bua yem Byaaug mcvj Zaavq mq paag ninb Bua Zxg Hruq sia. ninb Bua yem zaaij mcvj Eang, ninb Bua yaag maiq peuq. kx'g myenb zuvq Eang kx'g myenb Eei fu'Jweiq.

Iu-Mien New

²⁰ Ninh mbuo yiem mbiaauc maengx caangv mv baac ninh mbuo corc hnyouv sie. Ninh mbuo yiem zaaix maengx nyanc, ninh mbuo yaac maiv beuv. Gorqv-mienh zungv nyanc gorqv-mienh nyei fu'jueiv.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ບຢ່າວ ແໝງ ທສ້າງ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ຖສໍ່ ໂຮຍ້ວ ເຊຍ. ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ຕສ໋າຍ ແໝງ ຫຍັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ເປ໊ວ. ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຕສູ໊ງ ຫຍັ່ນ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ.

อิ​สะ​ยา 9:20 Krydshenvisninger