อิ​สะ​ยา 9:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว เฉีย เจี์ย ฯฒฯ ฮนั้ง โต์ว นอ ปั๊ว เดา. แปะ ฝีง หย่า ฮนั้ง เป๋น ปั๊ว โต์ว เญย ฒ่าง, ไม้ ม่าย หาย เต้า เลี่ยว นิ่น เญย ก๋อ-โย์ว เญย แหม่ง.

Iu-Mien Old

¹⁹ nrnb Jiaj Eei zyruq Qiaj Jiad zyrug Navq trud nx puaq Dau. pc'g fivj yaag Navq penj puaq trud Eei zaavb, maiq maaib haiq taub lyrub ninb Eei kxb yrud Eei mcvg.

Iu-Mien New

¹⁹ Nernh Jiex nyei Ziouv qiex jiez ziouc hnangv douz nor buov ndau. Baeqc fingx yaac hnangv benx buov douz nyei zaangh, maiv maaih haaix dauh liouh ninh nyei gorx-youz nyei maengc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ ນໍ ປົ໊ວ ເດົາ. ແປະ ຝີງ ຢ່າ ຮນັ້ງ ເປ໋ນ ປົ໊ວ ໂຕ໌ວ ເຍີຍ ຕສ້າງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ລ່ຽວ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ເຍີຍ ແໝ່ງ.

อิ​สะ​ยา 9:19 Krydshenvisninger