อิ​สะ​ยา 8:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เซ เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว เม่ย อ๋อย หฒุ ฝุน ธีง-เหฑ่ง. เซ ต้ง นิ่น เม่ย อ๋อย หฒุ ท่าย, หย่า ต้ง นิ่น เม่ย อ๋อย หฒุ กั้ม เหฑีย.

Iu-Mien Old

¹³ se nrnb Jiaj Eei zyruq meib xij zu'g funj Zivb Revg. se tovb ninb meib xij zu'g Taaib, yaag tovb ninb meib xij zu'g kamb Riaj.

Iu-Mien New

¹³ Se Nernh Jiex nyei Ziouv meih oix zuqc funx cing-nzengc. Se dongh ninh meih oix zuqc taaih, yaac dongh ninh meih oix zuqc gamh nziex.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ເຊ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝຸນ ທສີງ-ເດສ່ງ. ເຊ ຕົ້ງ ນິ່ນ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທ່າຍ, ຢ່າ ຕົ້ງ ນິ່ນ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ.

อิ​สะ​ยา 8:13 Krydshenvisninger