อิ​สะ​ยา 8:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เม่ย บัว กุ๊น ต๊า หฒะเอ๋ย, มป่า ไม้ ไฮ่ โหฒว ไม้ ธ้วด, กุ๊น ธ่าง ล่าง, มป่า โหฒว ไม้ ธ้วด, เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง เหธา บัว เยียม.

Iu-Mien Old

¹⁰ meib Bua kunq taaq za'eij, mq paag maiq haib zruj maiq Zwrtq, kunq Zaavb laavb, mq paag zruj maiq Zwrtq, weig zu'g Tinb huvb Zauj Bua yem.

Iu-Mien New

¹⁰ Meih mbuo gunv daav za'eix, mv baac maiv haih zoux maiv cuotv, gunv caangh laangh, mv baac zoux maiv cuotv, weic zuqc Tin-Hungh caux mbuo yiem.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເມີ່ຍ ບົວ ກຸ໊ນ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ, ມປ່າ ໄມ້ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ທສວດ, ກຸ໊ນ ທສ່າງ ລ່າງ, ມປ່າ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ທສວດ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ບົວ ຢຽມ.

อิ​สะ​ยา 8:10 Krydshenvisninger