อิสะยา 7:17 - Iu-Mien Thai17 เฒี้ยว อ๋อย ปุน เม่ย เหธา เม่ย เญย แปะ ฝีง เหธา เม่ย เญย เตีย เญย โต้ว ฒง หฒุ เหฒะ หน่าน เญย ฮนอย-เหญียะ. ไม้ ม่าย เจี๋ย ฮนอย-เหญียะ ด่ง หน่าย โค้ว เยียม เอฟาอิม เล่ย ฆอย ยูดา เถา อี้ หฒั่น. เซ อัดซีเลีย เญย ฮู่ง อ๋อย ต้าย.” Se kapitletIu-Mien Old17 zyruq xij pun meib Zauj meib Eei pc'g fivj Zauj meib Eei tia Eei trub zov zu'g ze'g naang Eei Nxib Eia'g. maiq maaib Jiaj Nxib Eia'g Dovg naaig Kruq yem e-faa-im leib Gxi yu-Daa Tauj ib zang. se atg-si-lia Eei huvb xij taaib.” Se kapitletIu-Mien New17 Ziouv oix bun meih caux meih nyei baeqc fingx caux meih nyei die nyei douh zong zuqc zeqc naanc nyei hnoi-nyieqc. Maiv maaih jiex hnoi-nyieqc ndongc naaic kouv yiem E^faa^im leih nqoi Yu^ndaa taux ih zanc. Se Atc^si^lie nyei hungh oix daaih.” Se kapitletฉบับอักษรลาว17 ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ. ໄມ້ ມ່າຍ ເຈ໋ຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ດົ່ງ ໜ່າຍ ໂຄ້ວ ຢຽມ ເອຟາອິມ ເລີ່ຍ ອກອຍ ຢູດາ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ. ເຊ ອັດຊີເລຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ.” Se kapitlet |